Probleme avec l'adresse de teams peak

Cher internaute Bonjour , voila mon problème :

Je joue a wow et j'ai donc créé un serveur ts3 pour ma guilde , je l'est crée en local sur mon pc à l'aide du tuto officiel

https://www.youtube.com/user/TeamSpeak#p/u/1/qa8T6KM9_go

J'ai tout créé comme il faut mais j'ai un problème avec l'adresse de teams peak.
En effet lorsque je me connecte sur mon ip 192.168.1.12 cela marche très bien , j'ai d'ailleurs des ordinateurs en réseau local avec lesquels je peut me connecter à cette IP.
Mais le problème c'est quand des personnes de l'extérieur à mon réseau veulent se connecter sur mon adresse publique 80.05.68.31 ils ne peuvent pas se connecter sur mon serveur team speak 3. Il obtienne en message d'erreur " Failed to connect to server "

merci d'avance pour vos réponses