Probleme modification iPhoto/Finder

Bonjour tout le monde,

Voilà mon problème est simple:

J'utilise iPhoto09, j'en suis très content, seul problème, j'aimerai que les modifications apportée par le biais d'iPhoto sur mes photos s'appliquent aussi sur le fichier de base.
Je scan beaucoup pour sauvegarder les photos de famille papier, je scan donc par 5 pour gagner du temps, et les divise avec iPhoto en les dupliquant puis en retaillant chaque copie sur la photo voulue. Donc à la fin sur iPhoto, j'ai mes 5 photos distinctes, et sur le finder, j'ai mes 5 scans contenant les 5 photos à chaque fois...donc si je fais le ptit calcul, mais photo prennent 5 fois plus de place sur le disque dur.

Donc en conclusion, la question c'est, comment appliquer les modification apporté à l'image via iPhoto sur le fichier d'origine (finder).

Merci d'avance!!!!