Retour en arrière, problème iPhone

Bonjour tout le monde !

Je travaille sur un plugin iSPIP - Thélia.

Je recontre un problème uniquement sur mon iPhone. Quand je navigue en version iPhone, si je clique sur le lien adresse par exemple, je passe d'abord par la version normale :
http://monsite.fr/spip.php?page=adresse
et avant l'affichage de cette page, je redirige l'utilisateur vers
http://monsite.fr/spip.php?page=ispip-adresse_thelia

Si j'utilise le bouton page précédente de firefox, je reviens à la page précédente sans problème.
Mais si j'utilise le bouton précédent de l'iPhone ça me renvoie à
http://monsite.fr/spip.php?page=adresse
et me redirige donc automatiquement à
http://monsite.fr/spip.php?page=ispip-adresse_thelia

Apparemment le bouton de Firefox et de l'iPhone n'ont pas le même effet, comment je pourrais régler ce problème ?

Merci.