Tortoise SVN et programmation

Bonjour à tous,

Voilà j'ai une interface graphique à créer. J'utiliserais donc Visual Studio Express, et C#.
Dans cette interface, j'ai besoin d'intéragir avec un SVN.

L'opération se déroule en deux temps :
1. Détecter si la base de données SVN est présente sur le poste client (où tourne l'interface), et faire un Check Out si ce n'est pas le cas.
2. Faire un Update (dans tous les cas, après le CO.)

Je voudrais savoir s'il est possible d'effectuer ces opérations à l'intérieur d'un code VS, dans un fichier qui sera un .exe au final? J'ai entendu parler de TortoiseSVN, est-ce ce que je dois utiliser?

Actuellement, ces opérations sont faites dans un batch (.bat)

Merci pour votre aide future.