Différents problèmes avec BFBC 2.

Bonjour,
Il y a peu j'ai acheté Battlefield Bad Compagny 2, j'ai lancé l'installation, mis la clé cd,lancé le jeu puis je suis arrivé sur un écran de mise à jour ou il me dis que je dois télécharger la nouvelle version pour jouer, je lance le téléchargement mais avec ma connexion qui ne tient qu'à un fil, la connexion se coupe et il me fait savoir qu'il n'a pas réussi à télécharger cette nouvelle version, il me propose donc de jouer sur l'ancienne.
Tout se passe bien, je joue tranquille sur l'ancienne version sans pouvoir jouer en ligne ce qui m'embêtait un peu.
Je suis donc aller chez un ami pour faire ce foutu téléchargement avec un débit raisonnable. Donc à ce niveau là tout marche bien le téléchargement se finit, je lance le jeu et je commence par voir à quoi ressemble le mode multijoueur, premier soucis, j'ai des nouveaux bugs graphique que je n'avais avant, ces bugs sont difficiles à expliquer, on dirait des morceaux d'images qui vont à des endroits qui ne leur corresponde pas ou bien les icônes lumineux du radar (les véhicules, les alliés, les objectifs) qui grossisent et ce mettent n'importe où! (je sais, c'est mal expliquer mais je ne trouve pas les mots)
Bon bah, je me dis que je bug en multijoueur puis je décide de tester le mode solo là où je m'étais arrété, c'est à dire à la mission Sangre Del Toro ou j'avais du faire les 3/4 de la mission et là j'ai un vieux retour windows au chargement de la mission!! Je décide donc de voir si c'est avec cette mission que ça bug et je relance une mission plus ancienne, cette fois ci ça marche, la mission se lance mais là, décéption, les mêmes bugs qu'en multijoueur...
Donc voilà mes questions :
-Est-ce due à la nouvelle mise à jour ou à mon ordi?
-Y a-t-il un moyen de régler ces problèmes?
-Sinon, puis-je retourner à l'ancienne version?

Voilà, je vous remercie d'avance pour vos réponses,
Cordialement,
Step.