Traduire un texte français vers allemand
Humaru67
-
jb27110 Messages postés 34 Statut Membre -
jb27110 Messages postés 34 Statut Membre -
Bonsoir, je doit écrire un résumé en allemand, je les écrit en français pour commençais mais je n'arrive pas a le faire en allemand, vous pouvez me traduire s'il vous-plait ce texte, j'ai vraiment besoin d'aide Merci d'avance :s
C'est l'histoire de Nelly , une jeune fille de 13 ans . Elle n'est pas comme ceux de son âge , même si elle se considère comme une personne toute a fait normale . Elle se passionne pour l'astronomie et adore se plongé dans son livre d'astronomie bien sur . Elle apprend que le Prince Edouard parraine le match de Basket-ball , elle qui est follement amoureuse de lui n'a plus qu'un seul but : participé au match de basket pour rencontré Edouard . Elle décide de se faire aider par Max Minsky qui est nul en classe , mais très bon en sport . Elle lui fait ses devoirs et à la place il lui apprend a joué ! Tous au long de l'histoire rebondissement et humour vous attend mais aussi une amitié inattendu entre ces deux personnages !
J'aimerais l'avoir en allemand merci beaucoup
Charlotte .
C'est l'histoire de Nelly , une jeune fille de 13 ans . Elle n'est pas comme ceux de son âge , même si elle se considère comme une personne toute a fait normale . Elle se passionne pour l'astronomie et adore se plongé dans son livre d'astronomie bien sur . Elle apprend que le Prince Edouard parraine le match de Basket-ball , elle qui est follement amoureuse de lui n'a plus qu'un seul but : participé au match de basket pour rencontré Edouard . Elle décide de se faire aider par Max Minsky qui est nul en classe , mais très bon en sport . Elle lui fait ses devoirs et à la place il lui apprend a joué ! Tous au long de l'histoire rebondissement et humour vous attend mais aussi une amitié inattendu entre ces deux personnages !
J'aimerais l'avoir en allemand merci beaucoup
Charlotte .
A voir également:
- Traduire un texte français vers allemand
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Comment traduire un site en français - Guide
- Traduire texte photo - Guide
- Dernière version ccleaner gratuit français - Télécharger - Nettoyage
- Traduction allemand français gratuit - Télécharger - Traduction
2 réponses
https://translate.google.com/
Plus simple ^^
Coordialement,
Martin2425
Plus simple ^^
Coordialement,
Martin2425
Humaru67
J'y suis allée mais sa me donne n'importe quoi alors j'ai abandonnée :(
Martin2425
Messages postés
19
Statut
Membre
1
Vraiment désolé ^^'
Humaru67
C'est pas grave mais merci comme même :D
Voila verifie comme-même:
Bonne soirée Jb27110
Das ist die Geschichte von Nelly, dem 13 Jahre alten jungen Mädchen. Sie ist wie diejenigen ihres Alters nicht, selbst wenn sie sich hält wie alles eine Person normal gemacht hat. Sie begeistert sich für die Astronomie und betet, in ihr Buch von Astronomie wirklich auf getaucht, an. Sie erfährt, daß der Fürst(Prinz) Edouard das Match von Basketball, sie fördert, die wahnsinnig in ihn verliebt ist und nicht mehr hat, als ein einziges am Match von Basketball(Turnschuh) für teilgenommenes getroffenes Ziel Edouard. Sie beschließt, sich von Max Minsky helfen zu lassen, der daher Klasse, aber sehr gut in Sport miserabel ist. Sie macht ihm ihre Pflichten und im Platz lernt(teilt mit) er ihm, hat gespielt! Alle während(längs) der Geschichte wartet Wiederaufleben und Humor auf Sie aber auch eine Freundschaft unerwartet zwischen diesen zwei Personen!
Bonne soirée Jb27110
Das ist die Geschichte von Nelly, dem 13 Jahre alten jungen Mädchen. Sie ist wie diejenigen ihres Alters nicht, selbst wenn sie sich hält wie alles eine Person normal gemacht hat. Sie begeistert sich für die Astronomie und betet, in ihr Buch von Astronomie wirklich auf getaucht, an. Sie erfährt, daß der Fürst(Prinz) Edouard das Match von Basketball, sie fördert, die wahnsinnig in ihn verliebt ist und nicht mehr hat, als ein einziges am Match von Basketball(Turnschuh) für teilgenommenes getroffenes Ziel Edouard. Sie beschließt, sich von Max Minsky helfen zu lassen, der daher Klasse, aber sehr gut in Sport miserabel ist. Sie macht ihm ihre Pflichten und im Platz lernt(teilt mit) er ihm, hat gespielt! Alle während(längs) der Geschichte wartet Wiederaufleben und Humor auf Sie aber auch eine Freundschaft unerwartet zwischen diesen zwei Personen!
