Montage VOB en 1 seul fichier + q. HandBrake

Bonjour à toutes et à tous,

J'aurais aimé savoir s'il existait des logiciels en freeware ou shareware qui permettrait de convertir un dossier VIDEO_TS (extrait d'un DVD) avec tous ses fichiers .VOB en un gros fichier unique qui constituerait un film non-stop de tous les VOB les uns à la suite des autres.

Je cherche en effet un moyen de lire ses différents fichiers VOB sur mon lecteur WDTV qui, apparemment, n''arrive même pas pas à lire les fichiers VOB du dossier de manière individuelle (alors que j'avais cru comprendre que c'était possible). La taille totale du dossier est de 7.3 Go et il est constitué de près de 70 fichiers VOB.

J'ai aussi converti le dossier en ISO mais idem, le lecteur n'arrive pas à la lire.

J'utilise HandBrake pour la conversion de films mais, s'il détecte bien tous les fichiers VOB, il n'est pas en mesure de les regrouper en un seul fichier.

D'autre part, toujours concernant HandBrake, j'utilise ce logiciel de manière régulière pour réduire la taille de MKV et faire fonctionner l'audio sur mon boitier WDTV. Or depuis que je suis passé à la dernière update du software du boitier (1.03.01) et celle de HandBrake (0.9.4), je rencontre des problèmes de lecture (sur le boitier WDTV uniquement, pas sur mon ordi).
Les MKV mettent entre 1 et 2 minutes a démarrer et, après 5 minutes, plus de son et le film passe comme en avance rapide.
Mes critères d'encodage n'ont pas changé : Custom Profile based on Normal Profile w/ 1800 avg kb rate, 2x pass and turbo encoding and AAC audio.

Si qqn a rencontré le même problème, sait-il d'où cela peut provenir ?

Merci d'avance pour votre aide.