Code HTML pour ascenseur (scrolling) ?

Salut à toutes et à tous,

J'aimerais créer un ascenseur à l'intérieur d'un widget HTML sous iWeb.

En effet, j'ai ajouté des commentaires "intensedebate" sur mon site via du code HTML (pour voir un exemple, vous rendre sur cette page : http://www.sugoivg.com/Sugoi_Video_Games/Sugoi_Video_Games___Actus,_Tests_et_Rumeurs_du_Jeu_Video/Entrees/2010/3/21_Test_Final_Fantasy_XIII___un_jeu_ultra_violent_ou_les_coups_de_tatane_cotoient_le_sang_et_la_luxure.html

Or, le widget HTML sous iWeb n'est rien d'autre qu'une fenetre aux dimensions fixes dans lequel on recopie son code et basta. Bref, voyez le widget HTML comme une mini-fenetre de navigateur, une mini-page HTML.

Le code se présente comme tel :
<script>
var idcomments_acct = 'XXXXXXXXXX';
var idcomments_post_id;
var idcomments_post_url;
</script>
<span id="IDCommentsPostTitle" style="display:none"></span>
<script type='text/javascript' src='http://www.intensedebate.com/js/genericCommentWrapperV2.js'></script>

Qqn pourrait-il me dire comment le modifier afin que ma fenêtre dédié aux commentaires (mon widget donc) bénéficie d'un ascenseur (scrolling) sur la droite, comme si je designais une page HTML classique. Je m'y connais très très peu en programmation HTML, d'où ma question. Où dois-je ajouter la partie du code dédié à l'ascenseur et quel code ?

Merci d'avance pour votre aide.