Cinepaint en français.

Bonjour à tous,

Après des heures de recherche, je frise le désespoir.

J'ai déjà installé Cinepaint sur mon ordi (je suis sous Ubuntu, Karmic Koala 64B) mais il est en anglais.
J'ai cherché comment le mettre en français.

J'ai cru comprendre qu'il fallait installer un fichier po.
J'ai télécharger un fichier fr.po datant de 2006 et je me suis aperçu que je l'avais déjà dans mon système de fichier dans home/strotskaya/inst/cinepaint/cinepaint-0.22-1/plugs-ins/icc_examin/icc_examin/po.

Mon gros problème c'est que je ne sais absolument pas quoi faire de ce fichier.
Je ne suis même pas sûre qu'il me serve à quelque chose d'ailleurs.

Bref, tout ce que je veux c'est avoir cinepaint en français.


Merci par avance pour le temps passé à me répondre. En espérant avoir été claire. N'hésitez pas à me demander des précisions.


ps : J'aimerais aussi trouver un tutoriel en français mais si j'ai bien compris ça n'existe pas. Si quelqu'un a des pistes, je suis preneuse