Combat flight simulator 3 et Direct X

Bonjour à tous !
J'ai parcouru bon nombre de forums et de discussions avant de poser ma question qui reste en suspens...

J'ai acheté CFS3 et l'ai installé sans soucis sur mon PC portable.
Le hic est au démarrage, il me dit en Anglais que le logiciel ne trouve pas de carte compatible directx8.

Or le jeu date de 2002 il me semble, mon PC est neuf de l'an dernier (carte bof bof ATI mobility radeon HD 4530 mais largement suffisante pour bcp de jeux...), possède directX 11 (vérifié sous dxdiag) et le pilote de la carte graphique est au poil... Mon PC est sous Vista 32bit.

J'ai mis le fichier .exe en mode compatible avec XP SP2, rien n'y fait.

J'ai téléchargé un patch no cd pour éviter d'avoir à mettre le cd à chaque fois.

Quelqu'un aurait'il une idée pour que je puisse exploiter ma simulation de vol ?

Merci pour toute réponse !