Excel Tableau sous conditions

Bonjour,

On vient de me soumettre un travail à réaliser sous excel. J'ai un tableau à double entrée résumant les tarifs de 3 transporteurs en fonction de la destination et de la quantité à livrer.
A partir de là, je dois créer une fonction qui me permette de déterminer quel est le prix le plus faible en fonction de la destination et de la quantité.
Je pense commencer par 2 listes déroulantes puis quelque chose dans le genre :

SI(ET(J31="Teramo";J33="0-500");MIN(L23;O23);MIN(L23;O23))

Mais le probléme, c'est que j'ai environ 50 villes et 6 quantités différentes et que je ne peux donc pas tout entrer manuellement. Il y a forcément un moyen de tout automatiser.

Merci d'avance pour votre aide !