Ajouter disque dur debian

Bonjour,
J'ai installer debian lenny avec partitionnement lvm.
Cependant, hier soir je n'avais plus de place donc je rajoute un disque dur (SATA2).
Je le met à chaud, je lance le gestionnaire graphique de lvm, j'initialise mon disque physique pour lvm et j'édite mon groupe logique pour lui dire de prendre l'espace fournis par le nouveau disque dur.

Tout ce passe bien, je redémarre mon pc et la stupeur :

loading, please wait.... 
[ 1.272365] ACPI: Expecting a [Reference] package element, found type 0 
mount: mounting /dev/sda1 on /root failed: No such device 
mount: mounting /dev on /root/dev failed: No such file or directory 
mount: mounting /sys on /root/sys failed: No such file or directory 
mount: mounting /proc on /root/proc failed: No such file or directory 
Target filesystem doesn't have /sbin/init. 
No init found. Try passing init= bootarg. 

BusyBox v1.10.2 (Debian 1:1.10.2-2) built-in shell (ash) 
Enter 'help' for a list of built-in commands. 

/bin/sh: can't access tty2 job control turned off 
(initramfs) _ 

Si j'enlève le nouveau disque dur et que je redémarre il me met une erreur lvm du fait que j'ai enlever le disque dur mais je peux démarrer.

Je pense que l'ordinateur tente de démarrer sur le mauvais disque. Et qu'il faudrait peut être modifier la conf de grub ?
Si vous avez déjà rencontré ce problème ou une idée à me proposer je suis intéressé ?

Merci pour votre aide