RDP inaccessible sauf via un autre RDP

Bonjour,
je vous expose une particularité sur des accès distants via RDP.
J'ai deux serveurs W2K3S situés sur des sites distants disposant d'adresses IP fixes auquels j'accède via RDP afin de les configurer.
Depuis mon poste sur n'importe quel site tiers, je ne parviens pas à prendre la main sur le serveur A mais j'y parviens sur le serveur B par contre.
Rien de terrible jusque là si ce n'est que si j'ouvre une session RDP sur le serveur B, je suis en mesure, à l'intérieur de la session, d'ouvrir une autre session vers le serveur A.
Je ne sais pas si c'est clair.
En somme, je me demande quel phénomène est en jeu. La question pourrait être posé à l'envers, si je voulais obtenir un tel résultat, comme y parviendrais-je.
Je vous remercie de votre concours.