Menu horizontal dynamique alimenté par une bd

Bonjour,

comme le dit le titre, je voudrai créer un menu horizontal dynamique ( jusque là tout va bien ) mais alimenté par une base de données.

Le premier niveau de mon menu sera alimenté par une table catégories qui contient 5 items, et les niveaux suivants par une table type-prod.
Pour information, j'utilise easyPHP.

J'espère avoir été suffisamment clair et qu'une personne bien intentionnée pourra m'aider :)

Merci d'avance.