Ver originales (Francés)

VFSTFR???

Resuelto
mathdalsace Mensajes publicados 102 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   -  
 Seb_lot -
Hola,

Entonces, he notado que en las redes de intercambio hay una mención "VFSTFR", así que me pregunto: ¿es VFSTFR = VOSTFR + VF? Lo que significaría que la película está en francés y además subtitulada? Raro...

Atentamente, Mathdalsace.

5 respuestas

  1. Seb_lot
     
    VFSDEF
    Película en francés con subtítulos en francés
    Para personas sordas y con discapacidad auditiva que desean ver una película en familia
    y que todos puedan disfrutar, sordos y oyentes...
    25
  2. Rickartyx Mensajes publicados 4627 Estado Miembro 411
     
    Eso significa Versión Francesa Subtitulada en FRancés.

    Los subtítulos son sin duda subforzados.
    3
  3. Choupilady Mensajes publicados 72 Estado Miembro 1
     
    Hola,
    VSTFR significa versión subtitulada en francés, pero normalmente es VOSTFR y VF significa versión francesa...
    1
  4. mathdalsace Mensajes publicados 102 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   8
     
    Oki gracias,
    Era un poco extraño la versión francesa subtitulada en francés... ^^
    0
  6. Choupilady Mensajes publicados 72 Estado Miembro 1
     
    No sé qué quiero decirte, son dos cosas diferentes: tienes la versión original subtitulada en francés y la otra es la versión en francés que no tiene subtítulos, los personajes hablan en francés...
    0