View original (French)

VFSTFR???

Solved
mathdalsace Posted messages 102 Registration date   Status Member Last intervention   -  
 Seb_lot -
Hello,

So, I've noticed for a while now that on sharing platforms there’s a mention "VFSTFR". I’m wondering: does VFSTFR = VOSTFR + VF? Which would mean that the movie is in French and also subtitled? Strange...

Best regards, Mathdalsace.

5 answers

  1. Seb_lot
     
    VFSTFR
    French film with French subtitles
    For deaf and hard of hearing individuals who want to watch a movie with family
    so that everyone can enjoy it, both deaf and hearing...
    25
  2. Rickartyx Posted messages 4627 Status Member 411
     
    It means French Version French Sub-titled in French.

    The subtitles are undoubtedly subforced.
    3
  3. Choupilady Posted messages 72 Status Member 1
     
    Hi,
    VSTFR means version with subtitles in French, but normally it's VOSTFR and VF stands for version française...
    1
  4. mathdalsace Posted messages 102 Registration date   Status Member Last intervention   8
     
    Okay thanks,
    It was a bit strange in the French version with French subtitles... ^^
    0
  6. Choupilady Posted messages 72 Status Member 1
     
    I mean to say that there are two different things: you have the original version subtitled in French, and the other one is the French version where the characters speak in French...
    0