Telnet su ubuntu 9.04

Bonjour,
J'ai un sérieux pb avec le telnet qui ne fonctionne pas après les installations du serveur telnetd et plusieurs configurations.
Je veux éxécuter la commande # telnet localhost 7777
(en fait je travaille sur la mobilité ipv6 et c'est un moyen pour moi de vérifier les méssages reçus depuis mon poste dans le réseau à base d'ipv6 ...)
et donc la commande au début ma donné ceci comme résultat :

Trying ::1...
Trying 127.0.0.1...
telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused

le fichier /etc/inetd.conf est le suivant :

# /etc/inetd.conf: see inetd(8) for further informations.
#
# Internet superserver configuration database
#
#
# Lines starting with "#:LABEL:" or "#<off>#" should not
# be changed unless you know what you are doing!
#
# If you want to disable an entry so it isn't touched during
# package updates just comment it out with a single '#' character.
#
# Packages should modify this file by using update-inetd(8)
#
# <service_name> <sock_type> <proto> <flags> <user> <server_path> <args>
#
#:INTERNAL: Internal services
#discard stream tcp nowait root internal
#discard dgram udp wait root internal
#daytime stream tcp nowait root internal
#time stream tcp nowait root internal

#:STANDARD: These are standard services.
telnet stream tcp nowait telnetd /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.telnetd


#:BSD: Shell, login, exec and talk are BSD protocols.

#:MAIL: Mail, news and uucp services.

#:INFO: Info services

#:BOOT: TFTP service is provided primarily for booting. Most sites
# run this only on machines acting as "boot servers."

#:RPC: RPC based services

#:HAM-RADIO: amateur-radio services

#:OTHER: Other services

J'ai lu des tutos où il était recommendé d'installer xinitd et je l ai fait avec les configurations requises mais rien à faire malgré la création du fichier /etc/xinetd.d/stelnet et /etc/xinetd.d/telnet où j'ai défini les services telnet et stelnet (qui me permet d'acceder au service sur le port 7777). J'ai aussi édité le fichier /etc/services en ajoutant la ligne suivante :
# Local services
stelnet 7777/tcp # "secure" telnet


Après toutes ces tentatives je n'ai pas réussit et je suis tombée sur d'autres recommendations, et j'ai installé les paquages netkit-inetd mais rien à faire, c'est la même érreur.
Toutefois, j'ai remarqué que je n'ai pas le répertoire /etc/init.d/inetd sur mon système....
bref résumé et vraiment j'espère que vous pourrez m'aider à y voir claire ...

Merci d'avance!