Problème de lecture conversation msn

Bonjour,

j'enregistre mes conversations msn.
je me retrouve avec 2 icones dans la partie "documents"
une avec pour nom "message log"
et l'autre avec la conversation fichier .xlm
Je voudrais enregistrer les conversations sur une clé usb pour les imprimer ou les lire ailleurs que chez moi. mais quand j'enregistre sur la clé et que j'ouvre la conversation, il me met un message d'erreur comme quoi je en peux pas lire sur une feuille xsl.
ça ne marche pas quand j'ouvre avec le bloc note, internet explorer ou mozzila.

quelqu'un peut il m'aider?
merci
email: loulou.louloute@live.be