{Access} probleme avec onglet dans formulaire acce

Bonjour,

Voila j'ai crée un formulaire avec des onglets. Je voudrais d'après ma première liste déroulante (valeurs venant d'une table) que ma 2eme liste déroulante change en fonction de la valeur de la première. Je l'ai donc crée via une requête qui marche dans un formulaire classique.
Voici ma requête:
SELECT DISTINCT horaires.[jour-activite]
FROM activité INNER JOIN horaires ON activité.N_activite=horaires.N_activite
WHERE ((forms!adherent!activite)=(activité.activite));


Le problème est donc qu'elle ne marche pas dans mon formulaire avec onglet, ces champs étant dans le 2eme onglet. Puis je avoir de l'aide svp. Je suis prete a vous envoyer ma base si ceci n'est pas compréhensible. Merci de votre aide