{MySQL} Site internet & ODBC

Bonjour,
Voilà j'ai beau chercher sur internet, mon problème ne semble pas prêt de se résoudre.
Je m'explique :
J'ai crée une interface graphique pour les données de mes clients que j'ai hébergé sur internet car mes clients veulent pouvoir consulter leurs contacts de chez eux comme au bureau et ailleurs. Je suis en train d'ajouter à cette application un système pour faire des requêtes dynamiques (ils sélectionnent les clients qu'ils veulent avec des thèmes etc...) et à partir de la requête construite il faut que je crée une vue dans la base de données. Donc évidement cette vue est crée sur un serveur distant, celui de l'hébergeur. Ensuite avec odbc je voudrais récupérer la vue du serveur distant (info:chez ovh, c'est pour faire du publipostage sous word).
Donc dans mon interface pour odbc on me demande la description et le nom que je crée et on me demande également le serveur, bien sur quand je lui met MySql5... celui que j'utilise dans ma page php de mon interface graphique dans mon mysql_connect, ça ne lui permet pas de savoir où se trouve la base de données.
Voilà si quelqu'un peut m'aider, ou si vous voulez d'autre renseignements je suis là ^^ !
Merci.