Taper en arabe phonétiquement, genre PINYIN
06
-
Amar -
Amar -
Bonjour,
Bonjour,
J'ai vu des chinois qui utilisent une application qui simplifie la vie, elle s'appelle PINYIN, et permet à l'utilisateur d'écrire en chinois en convertissant les lettres saisies en latin instantanémment.
Ils y a pas mal de site internet qui offrent ce service, tel que que https://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm mais l'avantage des applications genre PINYIN c'est la possibilité de l'utiliser en tapant directement dans les applications (tel que msn) sans avoir besoin de copier/coller à chaque fois.
Pouvez vous m'aider à trouver ce genre d'applications?
Merci d'avance!
Bonjour,
J'ai vu des chinois qui utilisent une application qui simplifie la vie, elle s'appelle PINYIN, et permet à l'utilisateur d'écrire en chinois en convertissant les lettres saisies en latin instantanémment.
Ils y a pas mal de site internet qui offrent ce service, tel que que https://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm mais l'avantage des applications genre PINYIN c'est la possibilité de l'utiliser en tapant directement dans les applications (tel que msn) sans avoir besoin de copier/coller à chaque fois.
Pouvez vous m'aider à trouver ce genre d'applications?
Merci d'avance!
A voir également:
- Taper en arabe phonétiquement, genre PINYIN
- Télécharger clavier arabe - Télécharger - Divers Web & Internet
- Comment taper / sur clavier - Guide
- Télécharger clavier arabe samsung - Télécharger - Bureautique
- Logiciel en arabe - Télécharger - Dictionnaires & Langues
- Restreindre en arabe - Guide
6 réponses
Bonsoir 06,
j ai trouvé ceci :
https://www.pc-infopratique.com/forum-informatique/tutoriel-installer-nouvelle-langue-xp-vt-35141.html
pour xp et vista.
si ça peut t aider.
j ai trouvé ceci :
https://www.pc-infopratique.com/forum-informatique/tutoriel-installer-nouvelle-langue-xp-vt-35141.html
pour xp et vista.
si ça peut t aider.
Merci Azur pour la réponse rapide :-)
Je connais cette procédure très bien, et elle est nécessaire pour pouvoir lire/écrire des document arabe.
Cependant, il faudra avoir un clavier arabe, ou coller des étiquettes sur le clavier azerty pour repérer la position des lettres, sinon c'est presque innutile! De plus, moi j'ai bien mes étiquettes collées sur mon clavier, mais je prend beaucoup de temp à chercher les lettres, approximativement 2 à 4 fois plus lent que le temp mis pour taper en latin. Et c'est exactement l'avantage majeur de ce genre d'application que je cherche: quand tu tapes au clavier 'm' elle sera instantanément remplacée par 'م' la lettre équivalente en arabe, et ainsi de suite.
Donc, bien entendu, le tutoriel que tu as mentionné est nécéssaire, d'ailleurs c'est la première chose qu'on fait après l'installation du système et les pilotes, mais je cherche plus de confort avec cette application B-)
Thanks!
Je connais cette procédure très bien, et elle est nécessaire pour pouvoir lire/écrire des document arabe.
Cependant, il faudra avoir un clavier arabe, ou coller des étiquettes sur le clavier azerty pour repérer la position des lettres, sinon c'est presque innutile! De plus, moi j'ai bien mes étiquettes collées sur mon clavier, mais je prend beaucoup de temp à chercher les lettres, approximativement 2 à 4 fois plus lent que le temp mis pour taper en latin. Et c'est exactement l'avantage majeur de ce genre d'application que je cherche: quand tu tapes au clavier 'm' elle sera instantanément remplacée par 'م' la lettre équivalente en arabe, et ainsi de suite.
Donc, bien entendu, le tutoriel que tu as mentionné est nécéssaire, d'ailleurs c'est la première chose qu'on fait après l'installation du système et les pilotes, mais je cherche plus de confort avec cette application B-)
Thanks!
Désolé je pensais que ça pourrait t aider..
J ai eu le même cas pour ma compagne qui est chinoise et j ai installé Ubuntu ( Linux) en dual boot avec XP .
elle peut donc ,avec Scim-Pinyin ( c est ce que tu as vu), écrire en chinois avec ubuntu....
Mais bon ça ne solutionne pas ton problème...à moins de tester une distribution linux ..
A+
J ai eu le même cas pour ma compagne qui est chinoise et j ai installé Ubuntu ( Linux) en dual boot avec XP .
elle peut donc ,avec Scim-Pinyin ( c est ce que tu as vu), écrire en chinois avec ubuntu....
Mais bon ça ne solutionne pas ton problème...à moins de tester une distribution linux ..
A+
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
voila ta solution...payante mais pas très cher:
http://www.hanut-ul-muslim.com
avec la manip citée plus haut et ce clavier.
http://www.hanut-ul-muslim.com
avec la manip citée plus haut et ce clavier.