[Java] [Mysql] Portable???

Bonjour,

J'ai fait une prog java pour un appli. J'utilise une petite bdd mysql avec le driver connector/J.

Mon problème c'est que je voudrais:
- [Java] créer mon appli avec (tous les classes du jre nécessaires + le driver mysql) pour qu'elle puisse s'exécuter sur une machine n'ayant pas java installé. (Je peux créer un executable windows avec le logiciel jsmooth.)
- [Mysql] pouvoir intégrer mysql avec les données dans mon appli.

Mes questions sont donc:
- Comment compiler mon programme
- Comment dois-je configurer mysql pour cela? (ainsi que la config dans la prog)

Config: JDK 1.5, Eclipse 3.0, Mysql avec EasyPHP 1.8

Merci :)