Apple > pc windows

salut a tous !
au secours ! j'ai un énorme problème pour moi ! je dois retranscrire 15 années de factures et devis effectués sur disk 3.1/2 sous apple clarisworks (.cwk) sur windows xp pro (pc) et les rendre lisibles...
comment dois je faire ?
aidez moi, sois par une technique ou par un logiciel !

merci de me répondre rapidement, je suis dans la panade...

a très bientot...