ActionScript Flash Interaction bouton et anim

Bonjour,
Novice sur ce logiciel, j'apprends tout juste à utiliser action script est je galère.
Mon but : lancer une animation swf. grâce à des boutons play pause et stop.
Jusque là, pas trop de problème, j'ai trouvé un tutoriel qui expliquait comment faire.
Mais, forcément, il y a quelque chose qui coince!

Mon animation est composée de deux clips. Ils ont chacun un calque différent dans la séquence principale.

Le premier clip a pour action script "stop();". Il réagit avec les boutons donc pas de problème.

Le deuxième clip a pour action script :
vitesse = 3;
initialiser = function () {
clearInterval(intervalle);
this.createEmptyMovieClip("trajectoire", 0);
trajectoire._x = guide._x;
trajectoire._y = guide._y;
trajectoire.lineStyle(3, "0xFFFFFF", 100);
guide.gotoAndStop(1);
trajectoire.moveTo(guide.point._x, guide.point._y);
guide.point._visible = false;
intervalle = setInterval(nextImage, vitesse);
};
nextImage = function () {
guide.nextFrame();
if (guide._currentframe == guide._totalframes) {
clearInterval(intervalle);
} else {
trajectoire.lineTo(guide.point._x, guide.point._y);
}
};
initialiser();

Et lui, bien sur, ne veut pas répondre aux commandes de mes boutons.
Comment faire???!!
C'est un projet de cours, je dois le rendre demain et j'ai beau chercher, je ne trouve pas de solution. J'espere que vous pourrez m'éclairer!

Configuration: Windows XP
Firefox 3.5.7