FTP marchant sur PC mais pas sur os x!

Bonjour,
J'ai mis en ligne un site avec Filezilla avec mon ancien PC (hébergeur: Amen). Depuis je suis sur Mac et, en voulant l'updater depuis mon nouveau mac, impossible de me connecter. J'ai essayé sur un autre Mac, pareil. Que ce soit directement avec Dremaweaver, Cyberduck ou Filezilla...
OR, je peux me connecter sans aucun problème depuis un PC!
J'ai tout essayé, mode actid, passif, bidouillé toutes les possibilités des préférences Filezilla et de mes préférences réseaux (proxys), RIEN.
HELP!! Quelqu'un sait-il ce qui bloque?
Je vous copie colle le process Filezilla, tout roule jusqu'à la commande FEAT :
Statut : Connexion établie, attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Welcome to the static's FTP server. Please login...
Commande : USER cg867655
Réponse : 331 Password required for cg867445.
Commande : PASS ********
Réponse : 230 User cg867445 logged in.
Commande : SYST
Réponse : 215 UNIX Type: L8
Commande : FEAT
Erreur : Délai d'attente expiré
Erreur : Impossible d'établir une connexion au serveur
Trace : CFileZillaEnginePrivate::ResetOperation(2114)

Impossible. Cyberduck me dit "problème de login". Or le login marche très bien.
Merci d'avance de votre aide...