Probleme Ipod Touch 3g

Bonjour,
Jai un Ipod touch 3G Jaibreaker Tout marchais normalement l'orque Que j'ai voulu eteindre l'apareile en restant apuiller sur le bouton du haut de l'apareille ( pour verouiller ipod ) pour que le message m'aparai eteindre l'apareille ou quelque chose comme sa.
Quand je l'ai ralumé sa me la mi automatiquement en mode restoration ( sa m'afiche que je doit branché mon Ipod a iTunes ... ) je trouve sa bisar car dans mon encien ipod touch quand je fesai cette mamipulation ipod demarai normalement ...
Merci aux connaiseurs de m'aider pour trouver une solution a se problème.
Cordialement