Logiciel incrustation et synchronisation

Bonjour,
J'aimerai incruster (je ne sais pas si c'est le terme exact) des sous-titres (.srt) a une vidéo (.avi) de sorte a ne plus avoir qu'un seul fichier. Je peux lire ces fichiers sur mon ordinateur avec VLC mais j'aimerai pouvoir le lire sur d'autre plateformes. J'ai trouvé des logiciels pour faire ça mais, mon problème c'est que les sous titres ne sont pas synchro avec la vidéo (je peux les synchroniser avec VLC, mais juste le temps d'une lecture) et quand j'incruste les sous titres, le fichier final a des sous titres non synchro.

Bref je cherche un logiciel d'incrustation avec lequel on peut synchroniser les sous titres. Merci d'avance et s'il vous plait, pas de "Tu aurais du aller sur google..." parce que quand je cherche sur google, je tombe sur des forum de ce genre avec des gens qui répondent d'aller sur google -_-'