Boites de dialogue mots de passe et mémoire

Bonjour, je ne suis pas un pro.. alors je galère ;-)
Tout d'abord désolé pour le titre, je ne savais pas comment expliquer brièvement.

Voici mon problème:

- Dans le menu de mon site en construction, j'ai créé des liens vers différentes pages, elle mêmes situées dans différents répertoires.
- L'accès à certaines pages est contrôlé par un fichier .htacces.
- Dans chaque .htacces, j'ai mis une redirection vers la page d'origine en cas d'erreur/annulation (ErrorDocument 401 /menu.htm)
- Si dès l'ouverture du site, je clique sur un lien (n'importe lequel) vers une pages protégée, la boite de dialogue s'affiche normalement, avec le message correspondant (AuthName "message"), l'identification se passe bien, et j'accède à la page.
- Là ou ça se corse, c'est si au moment de l'identification, je clique sur "annuler" (je suis donc redirigé vers la page menu), et que clique sur un lien différent, c'est le popup d'identification du lien précédent qui s'affiche encore ! Et ceci, même après un refresh de la page.

Savez vous comment éviter ça ?
Merci d'avance !!!