[gestion de l'écran en programmation C]

Bonjour!
j'aimerai que vous m'aidez svp à savoir comment faire pour subdiviser l'écran en deux parties en programmation C et établir un lien entre les deux parties . Je suis débutante en langage C et avec la bibliothèque curses je sais pas encore si c possible.
je vous donne un exemple pour illustrer ma requête.
par exemple, dans une partie on affiche une liste alphabétique de noms d'étudiants et quand on clique sur le nom(ou qu'on le saisit), il est affiché le bulletin de notes correspondant dans l'autre partie.
je vous remercie d'avance.