Désynchronisation vidéo et son

Bonjour,

Je me suis acheté le DVD Blanche Neige et les 7 Nains. Tout content de le regarder, j'ai vite regretter mon achat car il y a eu une remasterisation des voix. Comme j'avais la VHS avec les voix que j'ai toujours connus étant petit, je voulais me refaire un dvd digne de ce nom !! Je rippe mon DVD en divx, je fais la capture de ma bande son VHS et je la retravaille. Mais voilà ou commence les problèmes, quand je met la piste son, j'ai un décallage variable. alors en démultiplexant le son et l'image j'ai vu que la piste était enregistré en 48000kHz et j'ai fait mon enregistrement en 44100kHz la cause peut elle venir de là ?

Car j'ai tout essayer avec virtualdub pour essayer de synchroniser, ça marchais à certains endroits mais dans les autres décallage assuré.

tout idée sera bonne a prendre ;)

merci beaucoup de votre aide.

cordialement
Skywalker23