Du camescope analogique vers l'ordinateur

Bonjour,
J'ai besoin d'aide svp. J'ai un camescope analogique Samsun 440x VP-L 500 PAL 8 mm et un autre numérique Canon Mini DV PAL MV850i.
Premièrement, est-ce que je peux re-enregistrer mes films analogiques sur le numérique, c'est à dire de camescope à camescope ou en pasant par la télé?
Deuxièmement, est-ce que je peux copier mes enregistrements du camescope analogique à l'ordinateur? Je n'ai pas une carte d'acquisition (d'ailleurs, je ne sais pas qu'est-ce que c'est), mais j'ai une carte video que j'avais acheté pour pouvoir copier mes videos numériques dans l'ordinateur pour les travailler et faire mes montages, elle peux me servir à qqch?.
Et troisièmement, une fois que j'aurais la vidéo dans l'ordi est-ce que je pourrais faire un dvd ou vcd?
Je ne suis pas une experte en informatique mais en suivant pas à pas les indications j'arrive à suivre et à faire des choses. Mon système d'exploitation est Windows XP. Merci d'avance pour vos réponses et merci à ceux qui auront la patience de m'en expliquer.