Error my SQL syntax

Bonjour,

je voudrais creer un formulaire d'envoi de mail pour pour que les visiteurs puissent inviter des amis à voir et lire des articles et éventuelement récupérer les donner envoyés sur ma BD.

1) J arrive a lancer des invitations mais le lien de l'article ne s'affiche pas?

2) Je reçois une erreur de connexion a ma base de donnée que voici :

Le message a bien été envoyé à mbaye.mamadou@gmail.com ...You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'to, votrenom, votremail, message) VALUES ('mbaye.mamadou@gmail.com', 'Moussa San' at line 1

De plus le code php le voici :

<?php

$to = strip_tags($_POST['to']);
$votrenom = strip_tags($_POST['votrenom']);
$votremail = strip_tags($_POST['votremail']);
$message = strip_tags($_POST['message']);

mail($to, $votrenom, $votremail, $message);
{
echo "Le message a bien été envoyé à $to ...";
}
$dd = "db_senauto3_1";
$amienvoyer = "amienvoyer";

// On vérifie qu'il y a bien eu un envoi de données.
// Pour cela, on vérifie que le champ "to" à bien été rempli

if(isset($_POST['to']));

{
// D'abord, on se connecte à MySQL
mysql_connect('MySQL5.hebergement.com', 'db_senauto3_1', 'pfwoyiJC') or die(mysql_error());
mysql_select_db($dd) or die(mysql_error());


// Enregistrement dans la base de donnees
mysql_query("INSERT INTO amienvoyer (to, votrenom, votremail, message) VALUES ('".$to."', '".$votrenom."', '".$votremail."', '".$message."')") or die(mysql_error());







}

mysql_close();


?>

Merci de m'aider SVP?