Problème installation

Bonjour, j'ai voulu rénover un iMac G3 en passant de Mac os 9 à Mac os X.3, dont j'ai les CD d'installation.
Mais arrivé à l'étape "Choisir destination" de l'installation, quand je séléctionne le Disque dur de l'iMac ( 9.4 Go) j'ai le message d'erreur suivant:
"Vous ne pouvez pas installer Mac OS X sur ce volume, vous ne pouvez pas démarrer votre ordinateur sur ce volume"
J'ai pourtant effacer le disque en "Mac OS X journalisé".
Par contre, il me dit que [S.M.A.R.T] n'est pas activé sur ce disque.
Est-ce le problème??

Merci de votre aide!
A bientot