Copier une video streaming

Bonjour,
je cherche à récupérer cette video en streaming

http://www.concept-concerts.com/bands/kurt_nilsen/koncert/kurt_nilsen_live_at_lille_vega (il faut s'enregistrer pour la voir)

pas de problème en lecture mais impossible de récupérer le concert
downlad helper, orbit downloader, real player, unplug etc... rien ne fonctionne.

pouvez-vous m'aider je galère depuis une semaine

merci à tous

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.16