Damons tools ou VLC

Bonjour,
J'ai une vieille série que j'ai téléchargé en iso.Je voudrais la regarder en famille sur mon dvd de salon(qui li pas les avi etc..il est vieux aussi!)On m'a conseillé damon tools mais j'ai déjà VLC qui peut le lire sur l'ordi,est-ce qu'il peut le transformer en dvd pour que je puisse le graver ?J,ai essayé de le convertir avec avs mais ça fonctionne pas évidemment.Bref je sais pas quoi faire!lol.Serait-il mieux que je télécharge damon?Vais-je pouvoir le graver par la suite pour mon dvd de salon??Merci de vouloir m'aider,j'ai fouillé sur le site mais d'après se que j'ai compris damon fait la meme chose que VCL?Je sais plus!!