Acces a un dossier partager a travers VPN

Bonjour,
chers membres de la communaute commentcamarche.net, je viens solliciter votre assistance SVP.

J'ai installer un Server VPN sous Win 2003 avec Routage et acces distant et mes postes clients sont sur windows XP. Tout marche bien et j'arrive a etablir la connexion au server vpn .L'Objectif du Vpn est d'utiliser une application sur les postes distants. Cette application a sa source dans un dossier partage sur le serveur win 2003.
J'ai donne le droit d'acces complet au dossier partage a tous les utilisateurs active directory qui etablissent les acces VPN. Mes postes clients ne sont pas membre du domaine .
Mon Probleme c'est que losqu'on etablit la connexion VPN et que je lance l'application ,j'ai le message qui me dit l'application ne voit pas le chemin reseau ( le chemin reseau s'affiche ). Mais lorsque le tappe \\adresseIpduserverVPN je recoi la fenettre d'authentification et lorsque j'entre le meme user et le password du que celui que j'ai utiliser pour etablir la commexion VPN j,e vois les dossiers partages du serveur. Apres cette opperation quand je lance l'application ca marche.
Je comprends en cela qu'il ya un probleme de droit d'acces. Mais pour moi etant donne que j'etablis la connexion VPN avec un compte qui a tous droits sur le dossier on devait pouvir ouvrir tous les dossier sans avoir a s'authentifier a nouvau sur le server.
Donc ce que je veux c'est de donner l'acces complet a tous les utilisateurs des qui sont connecte au serveur VPN.
merci de me donner un coup de main.