Comment récuperer mon texte

Bonjour,
J’ai travaillé sur un document format Word 2003 pendant 2 ans, ce document je l’ouvrais quasiment tous les jours. Il était sur une clé USB mais je ne travaillais qu’à partir de mon ordi. Après une manip, j’ai perdu le fichier. Avec un logiciel de PC inspector file recovery j’ai récupéré le fichier mais à la place du texte je n’ai que des ???? A noter1 j’avais mis une sécurité (mot de passe à partir de outils/options internet/sécurité) lequel je venais de changer et du coup je ne le sais plus2 le texte était en français, anglais et allemand. Quelqu’un aurait- il (ou elle) une idée de ce que je pourrais faire pour récupérer mon texte ? D’avance merci

Configuration: Windows XP Internet Explorer 8.0