Probleme de son asus / samsung

Bonjour,
j'ai un asus Eee pc sur lequel j'ai installé un lecteur de disque externe samsung. Après avoir téléchargé real player, je peux lire sans probleme un dvd sur l'ordi. L'image est là, mais pas le son... j'ai modifié les paramètres, d'abord sur le menu du dvd, puis sur l'ordinateur lui-même. Le son fonctionne pour tout, sauf sur les cd ou dvd lus depuis le lecteur externe.
Est-ce que quelqu'un aurait un conseil à me donner ?
merci
P.