Ouverture d'un fichier *.CVS avec EXCEL XP

avec excel 97 l'ouverture de fichier texte avec comme séparateur de colonne ; ne posait pas de problème : le texte s'alignait dans les diffférentes colonne. Avec Excell de xp toutes les colonnes sont groupées dans la colonne A. Comment faut-il configurer pour que cela marche à nouveau.
Exemple de fichier:

nom; prénom;adresse
nom1;prenom1;adresse1

avant je retrouvait les noms en colonne A, les prénoms en colonne B et adresses en colonne C => maintenant tout est en A