Copier un film protégé sur un mon dd

Bonjour,
j'ai un problème
j'ai un dvd que mon frère ma donné je veux le mettre sur mon dd car ma tete de lecture fait du bruit
en fait j'ai fait le truc avec clone dvd mais je me retrouve avec 2 dossier 1 qui s'apelle vidéo et l'autre audio mais le problème c'est que je peux même pas lire avec quick time, real player, windows media et très probablement vlc aussi

je comprend rien quelq'un peut-il m'expliquer pas a pas comment faut faire svp et si vous avez un tuto sinon je prend aussi

en fait je n'y connai rien du tout je veux juste pouvoir copier mon dvd sur pc puis le lire sans faire 10 manipulation

merci d'avance

Configuration: Windows Vista Internet Explorer 7.0