Bonjour à tous, possédant un film en V.O, je souhaiterais savoir s'il est possible d'y inclure des sous-titres français, et comment faire ? Merci.

Hello, To do this, if it's a divx, you just need to get the subtitles (commonly referred to as > ST <). It's a separate file. This file is one with the extension .srt Normally, the subtitles available on the net are synchronized... especially those you find on the "team" site... because a site protects its image and provides quality! You will need Time Adjuster if you want to sync the subtitles... but that's rare. Otherwise, concretely: You go to subtitle sites, or search in emule. You search for the movie name and download the .srt files... and those will be the ST. When you have the ST corresponding to your movie, you absolutely MUST give them the same name!!! What I do is I press F2 on the video name, copy its name, press F2 again and CTRL+V... a quick and sure copy-paste! Only the extensions should differ. So, you have an .avi file and another .srt file with the same name. Then, you burn it onto a CD as data, and if you have an updated standalone divx player... no problem! As for the subtitle sites, here you go! SUBTITLE SITES French SUBTHERMIX-SUBAQUATIX - http://www.subaquatix.tk/ and http://www.subthermix.tk/ DIVX.SUBTITLES.NET - http://www.divxsubtitles.net/ EXTRATITLES.COM - http://www.extratitles.to/ ALLSUBTITLES.EXITS.RO - http://www.allsubtitles.exits.ro/ DIVXSTATION.COM - http://divxstation.com/subtitles.asp DIVXSUBS.COM - http://www.divxsubs.com/ SUBTITLES.CZ - http://www.subtitles.cz/en/ FINDMPX.ORG - http://www.findmpx.org/modules.php?name=sous_titres POWEROFLOVE.FREE.FR - http://poweroflove.free.fr/ DIVXSUBTITLES.FREE.FR - http://divxsubtitles.free.fr/www/accueil.php PUKAS.ALTERVISTA.ORG - http://pukas.altervista.org/ ATTILA - http://a.ekzay.org/Attila0375/index.htm VO.ST.FR - http://vo.st.fr.free.fr/index.php JADIBOO - http://jadiboo.online.fr/ FOROM.COM - http://www.forom.com/index.php HKMANIA.COM - http://www.hkmania.com/Forum/viewtopic.php?t=877 CALORIFIX.NET - http://www.calorifix.net/ SUB.PIXL.INFO - http://sub.pixl.info/?p=stfr§ion=Sous%20Titres SUB.XBOT.NET - http://sub.x-bot.net/SousTitresFR.htm ARKADE.FR.ST - http://www.arkade.fr.st/ FANSUB-GOLDENFISH.COM - http://www.fansub-goldenfish.net/ SUBTITLES.KELESH.NET - http://subtitles.kelesh.net/ DIVXALTYAZI.COM - http://www.divxaltyazi.com/ DIVXTR.ORG - http://www.divxtr.org/ English HOT.EE.SUBLAND - http://www.hot.ee/subland/ SUBTITLES.TK - http://www.subtitels.tk/ JAVAOPERA - http://bbs57.adwars.com/list.php?table=fileheaven&page=1 SCREW.WZ.CZ - http://screw.wz.cz/English%20SubTitles/ KLOOFY.VZE.COM - http://kloofy.vze.com/ SUBTITLES.CO.IL - http://www.subtitles.co.il/ SUBPAGE.NET - http://subpage.net/index.php This is a copy-paste from a site called frigorifix.com. I've kept the English and French sites, but the original post had sites with ST in Finnish, etc. That's it!!! I think if you have any more questions, there are tons of FAQs on the sites I've given you! I'm a loyal fan of frigorifix.com From there, you can go to other sources. Be careful, as divx is often illegal, the STs are often illegal too... so many sites require you to register. In some, you need to find the subtitle section... and in some cases, you only see the subtitle section if you're registered. But it should be fine! And good luck! -- Deylac *One shouldn't rely solely on oneself, and even then not too much*

Hello, I downloaded a movie but it's in English. I would really like to find the subtitles for this movie. Can someone help me? The title is "The Christmas Miracle" from 1997 or in English "Borrowed Hearts." Thank you

View original (French)

French Subtitle - Page 2

Solved

Answer 21 / 21
xxeclipse96xx

Hello,
I downloaded a movie but it's in English. I would really like to find the subtitles for this movie.
Can someone help me?
The title is "The Christmas Miracle" from 1997 or in English "Borrowed Hearts."
Thank you
0

Latest Discussions

Orange mailbox

at 20:18
Search firmware vestel 17mb171-10126373 for clayton tv

at 20:08
Transfer a file from pc to mobile phone

at 20:05
Blocked internet link

at 19:58
Search for software similar to google desktop

at 19:56
Freeoffice: a free, full-featured alternative to microsoft office

at 19:43
Microsoft edge: collections button disappeared

at 19:13
Clean a motorola phone

at 19:07
Razer window

at 18:50
Uninstall cubbie

at 18:47

Other languages

🇪🇸 Español
🇫🇷 Français