Accusé de recption de mail décalé

Bonjour,

J'ai envoyé un mail avec accusé de reception car la date d'ouverture était très importante. Or j'ai réçu un accusé de réception à 23h04 avec comme indication date : 10/11/09 23h04 - message lu à 10h37.

Cela veut il dire que :
le message est arrivé dans la boite de mon interlocuteur à 10h37 et a été lu à 23h04
le message à été lu à 10h37 et j'ai reçu mon accusé à 23h04

J'ai absolument besoin de cette information

Avec mes remerciements