9box récupération des enregistrements sur HDD

Bonjour, je suis équipé de la neufbox sfr et du décodeur TV HD associé, et j'enregistre des émissions sur HDD externe. Je souhaite lire ces enregistrements sur PC voire même les graver sur DVD, mais à priori VLC ou WMP ne peuvent pas lire les fichiers concernés qui pourtant son sauf erreur de ma part en mpeg4. Je ne suis pas très fort sur le sujet et je ne vois pas ce qui cloche dans mon raisonnement. N'y a t'il que la possibilité de relire ces fichiers qu'à partir du décodeur ? Merci de votre aide.