SOS comment convertir en français

Fermé
thiernod - 4 nov. 2009 à 17:31
JahJah73 Messages postés 207 Date d'inscription lundi 2 novembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 14 décembre 2009 - 4 nov. 2009 à 17:42
Bonjour,

bsr à tous!

j'ai grand besoin de logiciel de convertisseur de langue (anglais à français ) pour pouvoir comprendre le contenu de mes fichiers vidéo avi sur mn laptop.

SOS, vite!
A voir également:

3 réponses

robertgf Messages postés 228 Date d'inscription mercredi 12 août 2009 Statut Membre Dernière intervention 19 mai 2010 18
4 nov. 2009 à 17:35
Si c'est un film, tu peux chercher sur Internet des sites qui proposent des "sous-titres français".
Sinon, il existe bien des outils pour la traduction sur Internet, mais pour le texte et non pour les paroles d'un fichier vidéo.
0
Profil bloqué
4 nov. 2009 à 17:39
altavista.com puis tu vas dans babel fish et tu choisis la langue cible et traduction
0
JahJah73 Messages postés 207 Date d'inscription lundi 2 novembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 14 décembre 2009 12
4 nov. 2009 à 17:42
Bonsoir,

Déjà, le "vite" me semble un peu exagéré, vu que je pense pas que tu es payé un service pour avoir la réponse,

ensuite comme le dit robertgf c'est soit tu télécharges des sous titres et que tu les incrustes dans la vidéo, soit t'utilises le google traduction pour chaque mot que tu comprends pas, soit tu engages un traducteur LA CA IRA VITE, soit tu apprends l'anglais...

Bonne chance
0