Comment publier une vidéo depuis un DVD???

Bonjour,
Voici mon problème
Je voudrai partager des vidéos sur youtube. Je sais comment procédé pour les mettre sur youtube mais mon problème est le suivant.
Les vidéos que je souhaite publier se trouve sur DVD. Je lis des DVD sur mon pc avec le programme VLC.
Pour pouvoir publier ces vidéos, il me faut absolument enregistrer le DVD ou un des chaptitre sur mon pc. Mais comment faire? Et puis j'aimerai faire un montage avec windows movie maker car je ne souhaite pas publier tout un chapitre. En quel format doit etre ma vidéo pour etre acdepté par ce programme AVI ou VOB ?

Je me bat depuis plus d'une semaine et je n'y arrive pas. Je dois absolument publier ces vidéos, c'est super important. Est ce possible quand ca vient d'un DVD?
Merci beaucoup pour votre aide

Elodie