Ouverture d'un fichier hors racine en php

Bonjour,
Pour une mini application Intranet, j'ai écris un petit script en php qui lit le contenu d'un répertoire à la recherche d'un fichier.
Je m'explique, j'ai un répertoire Client dans lequel se trouve un sous dossier par client. Dans ce répertoire, nous mettons en place un fichier Excel (suivi_client.xls).
Le but du script est de scanner le répertoire et de n'afficher que la liste des clients pour lesquels le fichier Excel a été créé.
Jusqu'ici tout va bien.
Le problème :
Les dossiers clients ne sont pas intégrés à la racine de mon site Web.
Il m'est impossible de modifier toute l'arborescence de ces fichiers pour les déplacer et les intégrer à mon site.

Donc, avec IE, pas de problème, j'arrive à ouvrir mes fichiers Excel.
Par contre, avec Firefox et Chrome, je ne peux pas accéder à mes fichiers.
J'ai fait en sorte d'avoir des liens sous la forme \\IP_Serveur\Dossier\Client\Fichier.xls
Sous IE, j'ai un lien de type :
file://IP_Serveur/Dossier/Clients/fichier.xls et donc le fichier s'ouvre.
Sous Firefox, j'ai un lien de type :
http://IP_Serveur/\\IP_Serveur\Dossier\Client\Fichier.xls
et donc bien évidement vue le lien une erreur 404 non trouvé quand je clique sur le lien.

Y a-t-il une solution à ce problème (sans déplacer le dossier client) ?
Si je n'ai pas été clair, n'hésitez pas.
Merci de votre aide.