Passer de 4:3 à 16:9 après 16:9 à 4:3 abusif Fermé

Question

Bonjour,

Sommaire : recherche d'un logiciel qui transforme un DVD avec une vidéo 16:9 abusivement rétrécie en 4:3, en vidéo 16:9 correcte. On peut supposer que le contenu du DVD a été copié dans un dossier du disque dur du PC.

Etat des lieux 

1. Enregistrement d'une émission A 16:9 de moins d'une heure sur le disque dur d'un graveur.

2. Copie de cet enregistrement du disque dur du graveur sur un DVD en gardant le même mode (HQ par exemple) . Pas de problème (en HQ sur un DVD, on a droit à 61 minutes) et le DVD obtenu est bien en 16:9

3.  Enregistrement d'une émission B 16:9 de 1 heure 25 minutes. On oublie de modifier le mode et on garde HQ. Il aurait fallu HSP (90 minutes possibles sur un DVD). Tout va bien sur le disque dur.

4. Lors de la copie sur DVD, on est averti qu'il faut changer de mode pour que l'émission B puisse tenir sur le DVD. La copie se fera à vitesse lente. Mais peu importe.

La catastrophe. Lors de la lecture dur DVD, le format 16:9 est devenu 4:3. Les images sont comprimées en largeur et les personnages ont bien mincis ...

5. Avec VLC, sur un PC, Video/Proportions permet de rétablir un 16:9 correct
Mais sur une télé, pas question. Et puis il vaudrait mieux que le DVD soit correct.

6. Il suffit de regarder s'il n'existe pas de logiciel effectuant le passage de 4:3 comprimé latéralement au 16:9. J'ai cherché. Dans les forums ce n'est pas toujours très clair. On parle de rajouter des bandes noires. Il ne s'agit pas de cela ici. Il faut élargir le format 4:3 au format 16:9 pour que les images redeviennent correctes. Qu'un cercle transformé en ellipse étroite redevienne un cercle.

7. Un foule de logiciels sont cités. certains payants, avec seulement des essais sur les 3 premières minutes !
Beaucoup gratuits. J'ai fait quelques essais : je n'ai pas su trouver dans les menus où exprimer que la source est en 4:3 et la destination en 16:9. J'utilise par ailleurs MediaCoder pour transformer l'audio WAV en FLAC. Mais pour la vidéo ...

Mes questions :

i. Quel logiciel, gratuit de préférence, pourrait effectuer la conversion décrite ci-dessus de 4:3 en 16:9 ?

ii. Il semble que ces logiciels travaillent sur des fichiers. S'agit-il de préciser les VOB du DVD, ce qui semble insuffisant (perte des menus) ?

iii. Où trouver, dans le logiciel qui pourrait être proposé, les options de conversion de format 4:3 en 16:9 ?

Cordialement

stephbb75 · Answer

Bonjour,

1 et 2 -  en HQ, la résolution est de 720*576

3 - résolution après HQ : 360*576, suivante, 360*288, ....

Le format, en SD, que tu soit en 4:3 ou 16:9 la résolution est TOUJOURS de 720/576 (c'est la taille du pixel qui change)

Donc en fait quand tu enregistre en HQ, le fichier est bien marquer 16:9 donc tes lecteur le lise n 16:9, pour les autres résolution ton fichier n'est sûrement pas margé (ou mal), donc ton lecteur le lit en 4:3 (pour lui la résolution 360*576 c'est du 4:3 !!). Sous VLC effectivement tu peut forcer le 16:9.
Pour les lecteur de salon, en fait il s'en fout de savoir si c'est du 4:3 ou 16:9, c'est à la TV de l'afficher correctement, donc il faut passer la TV en 16:9 pour les film passé en résolution autre que HQ.

Regarde cette discutions, j'y donne une réponse qui pourrais t'aider :
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-13858882-changer-le-ratio-d-une-video

fabul · Answer

Bonjour,

Gratuit,je n'en connait pas,quelques jours d'évaluation avec certaines fonctions limitées ou payant.

Qui transforme un DVD avec une vidéo 16:9 en 4:3 en 16:9 correcte,oui et non,(le film seulement,les menu non)

TMPGenc Authoring Works 4

Pas très compliqué a faire,je crois qu'en chargeant la video il suffit de lui dire que c'est un video au format (X:X) cliquer ok pour ajouter des vidéos passer a l'étape d'édition,paramètres ou couper des scènes si désiré etc.

fabul · Answer

Je n'ai pas assez de connaissances dans ce dommaine,mais tout ce que je peut dire,c'est que si c'a n'était pas parfait théoriquement,la résultat était tout a fait bluffant.

ziggourat · Answer

Bonjour ,

Je n'ai pas tout compris à ton problème.
Tu parles de DVD-Vidéo ou de fichiers de type AVI, MPG ou autres, ou des deux peut-être ?

Avec MediaCoder ou un autre logiciel, tu vas sous l'onglet Image pour mettre la résolution que tu veux ainsi que le ratio voulu. Tu dois déformer l'image comme l'a dit stephbb75. 
Pour te prendre mon exemple, j'enregistre la télévision avec une résolution SVCD soit 480x576. Mais si je veux convertir dans le Conteneur AVI avec VirtualDub, je change la résolution en 512x288, c'est un choix personnel, d'autres sont possibles.
Le 16/9 a un ratio de 1.777 donc une une image en 512x288 par exemple, est bonne en quelque sorte.

Pour le DVD-Vidéo, c'est en gros pareil. 
Après tout dépend de la télévision sur laquelle tu vas lire ton fichier vidéo. En faisant du 16/9, tu as de fortes chance d'avoir des bandes noires en haut et en bas de l'écran sur un poste classique.
Nero semble faire ce que tu veux : http://img20.imageshack.us/img20/2827/nerovisionformat.jpg
Donc si lui y arrive, je pense que d'autres logiciels en sont capable aussi, surtout si tu as un logiciel de montage vidéo.

Pardon, pour l'intrusion dans cette discussion, je croyais pouvoir apporter quelques éléments, mais au final, je pense que j'aurais mieux fait de m'abstenir... mais comme j'ai commencé, je termine. ;-)

Cordialement

Passer de 4:3 à 16:9 après 16:9 à 4:3 abusif

4 réponses

Discussions similaires