Gallerie photo

Bonjour, j'ai un petit problème pour ma galerie photo.
Je voudrais qu'il y ait 3 photos sur la même ligne de mon tableau, puis, quand il y en a 3, faire une seconde ligne.
Le problème c'est que il n'y a qu'une photo par ligne, or j'en veux 3.
Voici mon tableau

$numero = 1;
$image = 0;
$retour_photos = mysql_query('SELECT * FROM gallerie ORDER BY id ASC ');
echo '<table>
';
while ($donnees = mysql_fetch_array($retour_photos))
{
$image++;
echo '
<tr><td>Image n°'.$numero++.' : '.$donnees['titre'].'

<div class=photos_gallerie><img src="'.$donnees['chemin'].'" /></div></td>
';
if ($image == 3)
{
$image = 0;
echo'</tr>
';
}

}
echo ' </table>
';

Et voici le css qui va avec :

.photos_gallerie
{

text-align: center;
}

td
{
width: 250px;
height: 250px;
border-style : outset;
border-width : 5px;
}

Voila. En espérant que vous pouvez m'aider.