Disque dur externe et décodeur neuf TV

Bonjour,

J'ai un décodeur neuftv.
Je viens d'acheter un disque dur externe portable IOMEGA pour le brancher sur le décodeur et ainsi le transformer en enregistreur.

Je suis surprise, car le câble est composé d'un mini-connecteur que j'ai branché au DD et deux connecteurs USB standards. Il est indiqué dans la notice que "la deuxième ligne USB portant une étiquette fournit une alimentation supplémentaire et n'est nécessaire que si votre ordinateur ne fournit pas une alimentation USB suffisante via l'autre ligne".

Je ne peux brancher que l'un des connecteurs USB sur mon décodeur (celui sans l'étiquette).

Souci : quand je vais dans le réglage magnéto, il est indiqué : AUCUN DISQUE DUR INSTALLE OU DETECTE.

J'avais essayé avec un autre DD externe déjà bien rempli, il a été reconnu tout de suite et une demande de formatage est apparu à l'écran. J'ai donc tout arrêté évidemment, ne voulant pas perdre ce qu'il contenait.

Aussi, sauriez-vous pourquoi le nouveau DD n'est pas reconnu alors que mon premier (Verbatim classique, avec un câble USB simple) l'est sans problème ?

Merci de vos réponses.

Bonne soirée