Créer un Résea "9box + Canalsatdsl + 2PC&quot

Bonjour à tous,
Voilà mon soucis matériel :
Comme indiqué dans le titre de mon post, j'ai une 9box, 1 terminal Canalsatdsl et 2 PC à installer en réseau. Concernant les PC, je veux que le second puisse se connecter sans l'aide du 1er.
Je dispose d'un routeur (Netgear RP 614) avec lequel le réseau fonctionne très bien sauf que je ne reçois pas les images de Canalsat.
Je précise que la 9box n'a qu'1 port Ethernet (donc ---> WAN du routeur) et un port USB; que le terminal Canalsat n'a pas de port USB, mais 1 seul Ethernet.
Dois-je rajouter quelque chose entre la Box et le routeru, du style Hub ou Switch ?
Je vous remercie par avance de vos pistes et solutions.

Cordialement vôtre,
Serge